Perdidos en Yokto

Nombre Original:  The Nice Guys (2016)

Nombre Castellano: Dos tipos peligrosos 

Director: Shane Black (y escritor)

País de Origen: USA

Actores Protagonistas: Ryan Gosling, Russel Crowe, Angourie Rice, Margaret Qualley

Género: Comedia, Acción 

Dónde verla: torrenting?...

TRAMA

En Los Ángeles de los 70, un par de investigadores privados investigan la desaparición de una chica y la misteriosa muerte de una estrella del porno.

Otras películas como Director/Escritor: Lethal Weapon (1987), Lethal Weapon 2 (1989), The Last Boy Scout (1991), Last Action Hero (1993), Iron Man 3 (director), Predator (director), Kiss Kiss Bang Band (director)

PEORES TRADUCCIONES DE LA HISTORIA CASTELLANA EN EL CINE

1. The Pacifier (chupete)

1. En Latinoamérica: Niñera a Prueba de Balas (-1)

2. En España: Un Canguro Superduro (-1)

2. Pulp Fiction

1. En Latinoamérica: Tiempos Violentos (-1)

2. En España: mantuvieron el título original (+1)

3. Eternal Sunshine of the Spotless Mind

1. En Latinoamérica: Eterno resplandor de una mente sin recuerdos. (0)

2. En España: ¡Olvídate de mi! (-1)

4. The Astronaut's Wife

1. En Latinoamérica: La cara oculta. (-1)

2. En España: La Cara del Terror. (-1)

5. Airplane!

1. En Latinoamérica: ¿Y dónde está el piloto? (-1)

2. En España: ¡Aterriza como puedas! (-1)

6. Ice Princess

1. En Latinoamérica: Sueños sobre hielo. (-1)

2. En España: Soñando, soñando... triunfé patinando. (-1)

7. The Parent Trap

1. En Latinoamérica: Juego de Gemelas. (-1)

2. En España: Tú a Londres y yo a California. (-1)

8. Die Hard

1. En Latinoamérica: Duro de Matar. (0)

2. En España: Jungla de Cristal. (-1)

9. Beetlejuice

1. En Latinoamérica: mantuvieron el título original. (+1)

2. En España: Bitelchús. (-1)

10. Weekend at Bernie's

1. En Latinoamérica: Un muerto... pero de risa. (-1)

2. En Argentina: Fin de semana de locura. (-1)

3. En España: Este muerto está muy vivo. (-1)

TOTAL Latinoamérica: -6

TOTAL España: -8

Próxima Película: Another Round (2020)

Si te es más cómodo YouTube: https://youtube.com/@perdidosenyokto

Iremos agregando las películas que comentamos en Trakt y Letterboxd

https://trakt.tv/users/yokto/lists

https://letterboxd.com/Yokto/lists/

Twitter: https://twitter.com/perdidosenyokto

Mastodon: https://mast.lat/@perdidosenyokto

Instagram: https://instagram.com/instayokto

Discord: https://discordapp.com/users/1100436273568694353

Reddit: https://www.reddit.com/user/PerdidosEnYokto/